Ir al contenido principal

Visitantes ♂♀

Destacados

Cosas que pasan:

Muchas cosas pasan. Un año después, vuelvo. Dicen por ahí "con el rabo entre las patas"... Pero bueno, no hay miedo en ello. Y es precisamente una cosa que ustedes no me van a creer y que yo no entiendo, siendo muy sincera. Porque tengo mucho miedo últimamente, y esa vaina no se siente bien. Estuve equilibrando mi vida, en muchas cosas, buscando, aprendiendo, sintiendo, sanando y arriesgandome un poco más, y eso está bien, ¿No? Me refiero, es lo que debe hacerse, es lo que me nació hacer, es lo que me motivó todo el tiempo, por mí y mi vida. Pero la cosa es que no desaparece de mi alma, de mi cuerpo y corazón, la herida completa de esa nostalgia que parece meterse entre mis costillas. Me pesa... Me pesa todo el tiempo. A veces me pregunto un sin fin de vainas, me pongo en muchos escenarios, y a veces me culpo, todo el tiempo y por todo, por no hacer las cosas bien, por ser tan simple, por no ser distinta, más alegre, más aplicada, más exuberante y dispuesta, pero también me s...

Translate/Traductor

Sigo pensando...

Sigo pensando,
Sin salir totalmente de mi mente…
Estoy atrapada.

Tengo las palabras en la boca,
Apunto de ser dichas…
Pero no, sigue siendo difícil.

Esas pesadillas que rondan mis sueños,
Siguen siendo pequeños tramos de mi realidad
Casi tan palpable como ellas…
Solo hay oscuridad, caos, temor… sangre.

Luego está la incertidumbre,
¿Qué pasará luego?
¿Acaso algo mejorará?

Todo sigue siendo crudo,
Está allí pero no puedo sacarlo,
Es como si mi mente me encadenara
Y vivir condenada por mis memorias,
Estar bajo sumisión total,
Porque no sé qué debo hacer.

Si callo, muero lentamente siendo acorralada por mi propia mente…
Y seguirían esas pesadillas que desvelan mi sueño,
Pero si hablo, podría ser tan caótico como callar…
Porque estará el temor del rechazo…
Y a la vez, dañar algo sin poder repararlo.

Así que, ¿Qué hacer?
¿Morir ocultándolo mientras me consume o…
 Decirlo y dejar que pase lo que pase?

No lo sé,
Y entonces mi cielo estrellado se vuelve tan negro como mi alma,
Vuelven los recuerdos,
Siguen viniendo a recordarme qué es el dolor,
Mientras retorna ese rencor ardiente que se oculta a capa y espada en mi alma,
Sigue recordándome quién soy después de ello…
En lo que me convertí,
De esa humanidad que perdí
Y de la que algún día fui.
Pero sigue estando el pavor insólito a la multitud,
De esa que me escondo entre mil mascaras transitorias y así escapar,
Y a la que algún día, no muy lejano, he de enfrentar.

… mientras tanto me debato,
Hay una guerra en mi cabeza…
¿Quién ganará?

-Shaddy.



Comentarios

Entradas populares