Ir al contenido principal

Visitantes ♂♀

Destacados

Cosas que pasan:

Muchas cosas pasan. Un año después, vuelvo. Dicen por ahí "con el rabo entre las patas"... Pero bueno, no hay miedo en ello. Y es precisamente una cosa que ustedes no me van a creer y que yo no entiendo, siendo muy sincera. Porque tengo mucho miedo últimamente, y esa vaina no se siente bien. Estuve equilibrando mi vida, en muchas cosas, buscando, aprendiendo, sintiendo, sanando y arriesgandome un poco más, y eso está bien, ¿No? Me refiero, es lo que debe hacerse, es lo que me nació hacer, es lo que me motivó todo el tiempo, por mí y mi vida. Pero la cosa es que no desaparece de mi alma, de mi cuerpo y corazón, la herida completa de esa nostalgia que parece meterse entre mis costillas. Me pesa... Me pesa todo el tiempo. A veces me pregunto un sin fin de vainas, me pongo en muchos escenarios, y a veces me culpo, todo el tiempo y por todo, por no hacer las cosas bien, por ser tan simple, por no ser distinta, más alegre, más aplicada, más exuberante y dispuesta, pero también me s...

Translate/Traductor

Siempre me dije a mi misma que no tenía nada que perder en la vida, me equivoqué, porque me perdí a mi misma entre los rastros inequívocos de mis plegarias...
Me perdí en la profundidad punzante de mis dolores,
Tras cada batalla contra los miedos que me derrotan...
Tiemblo, llena de pesares fantasmales que sacian su hambruna con mi fuerza de voluntad.

Tanto que pedí por calma,
Buscando aplacar los desniveles caminando por las calles desiertas,
Llorando desorientada entre luces titilantes,
Suplicando por piedad para mi alma,
Tanteando los túneles de la ingratitud...
Me equivocaba, porque dejé que las desgracias se hicieran con mi cuerpo,
Cubierto de un fango pestilente,
Ubicando cada desastre que llamaba mi cordura
Y aún así, por más sonrisas que regalara,
Seguía danzando en la prisión de mi soledad.

Agonizando, mintiéndole a la razón,
gritándole a las sombras que me atormentan en éstas noches sin tonalidad,
Que no despejan mis dudas de morir un poco cada día,
Y el aliento de esperanza huye en cada estrofa escrita entre páginas blancas,
Entre sangre usada como tinta espesa para terminar en este cuerpo sin rasgos humanos,
Como manto con dirección a la muerte.

-Shaddy.

Comentarios

Entradas populares